If English wasn’t your first language, maybe if you learned English later in life, were there any words that you had a really hard time learning how to pronounce? Do you think that had to do with the sounds made in your first language?

  • Yaky@slrpnk.net
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    2 hours ago

    I have to perform a context switch between “v” and “w” sounds, so words and phrases that contain both (e.g: “very well”) sometimes end up with only “w” sounds. (My native language does not have a regular “W” sound)

    But even after 20 years speaking it, English pronunciation is complete nonsense. Most of the time, you just need to memorize the words. Because trying to figure out how to say something, you also need to know if the word is borrowed from any other languages that use Latin alphabet, and then pronouce it pretending to speak that language. Simplest example: Mocha (moh-ka) and matcha (maht-cha). But there are countless borrowed words that don’t change spelling in English.

    • SaraTonin@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      7 minutes ago

      I once watched a German YouTuber talk about learning English and how quickly she improved when she started working in an English office because she _ had_ to. In the video she says one of the things she’s always had difficulty with but is now much better at and almost never slips up on now is vs and ws. Then, immediately afterwards in the next sentence she goes “now in this wideo…”

  • _deleted_@aussie.zone
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    8 hours ago

    I always pronounced “only” as “on-lie”. I heard other people say “only” and couldn’t understand what they meant.

  • spongebue@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    12
    ·
    13 hours ago

    Don’t feel bad, everyone. English pronunciation IS difficult, though through tough thorough thought, you can do it!

    • Slatlun@lemmy.ml
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      11 hours ago

      For others, in my accent drawer rhymes with door and or. All spelled differently to get the same sound. None of the three are spelled phonetically by the ‘rules’ of English. They should be drore, dore, and ore.

  • communism@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    14 hours ago

    I think I was just pronouncing everything wrong for the first several years I was speaking English because I learnt English from books and never heard most words out loud. But I don’t remember anything being physically difficult to pronounce in terms of emulating how it’s said when I first hear it pronounced “correctly”.

    • stray@pawb.social
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      16 hours ago

      Everyone has trouble with that one. There’s even a joke about it in Finding Nemo. I don’t imagine most English-speakers can spell it offhand.

    • MoonMelon@lemmy.ml
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      17 hours ago

      I was listening to a best-selling author’s recent audiobook, and the professional voice actress messed this one up. So you’re in good company. Really, who can we blame but the Greeks?

  • Chyioko@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    15 hours ago

    Everything was hard. Even now I can’t speak or pronounce every word. The reason: in my country learning english means learning how to write right, speaking is not important. So yeah, you have to teach yourself by speaking with others, if you find other people who really want to improve how to pronounce right. Even now I feel chills when I remember how my english teacher pronounced Switzerland.