Mine is tow the line rather than toe the line.

I imagine someone as a tugboat–towing the line of what is expected. I like that imagery better than keeping a foot on some fucking line. Plus using toe as a verb is dumb.

What are yours?

  • John Doe@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    16
    ·
    1 day ago

    When I was a kid I thought the expression, the coast is clear, was actually, the ghost is clear, which makes sense that the ghost would be transparent but had nothing to do with a situation being safe enough to proceed with whatever you were doing. But I’m originally from Texas, where we have tons of idioms and colloquialisms that don’t make sense, so I just went with it.