Sure no one doubts Iran’s motivation is outrage. So calling their actions as “lashing out” seems appropriate. If they only hit the US back, it would be called a “counter-attack” or something along those lines. Firing rockets at everyone in the neighbourhood is a strategic mistake, obviously emotionally motivated.