

Ran into this issue recently. Saw a random post on the other site about it being a wine bug. That led me down the path of trying older versions of wine and that solved the problem.
Grab the last version of wine 9 from https://github.com/Kron4ek/Wine-Builds and run the installer from the directory where wine 9 was unpacked.
./wine /path/to/game/installer
Hopefully it’ll get fixed soon in wine 10 but given the nature of the bug, that could take a while.
https://apps.apple.com/us/app/tapestry-by-iconfactory/id6448078074
First review was interesting.