Hello i am able to answer the first and maybe the second one of your points. First yes online fix works quite well i managed to make it work on whiskey running wine on a mac and played online with tunneling using playit gg. So i guess on linux it should as well. I played many games using online fix like Palworld and Lethal company and never had issues. Just a note online fix requires u to have steam u for it to work. That is why i opted for tunneling. But it worked well between my friends on windows. The game itself ran on mac on whiskey but couldnt connect via steam we couldn’t figure this part.

For the second one i was able to use BepinEx for Lethal Company mods and worked you just need to tweak things on whiskey to be able to run dll files in my case.

I hope this helps

Will try thx for the suggestion!

Would it work with play it gg??? This seems like an idea to try. I was hoping that it would work with online fix… For info we all have the cracked version of the game running the same version. Just one of us is on mac and having him join our lobby is harder than expected

Ooo i see imma check it out!

Ik but i just have one of my friends on mac and i dont want him to be left out of the fun. We are all conscient that gaming on Mac is hell