Shouldn’t be too hard to figure out who did it, only a select few know how to make tar balls.

obligatory https://xkcd.com/1168

Handy dandy diagram for any execs that are confused

So, if I’m understanding your intent correctly/distilling it out a bit: you want a feature that lets you seed a new public torrent from a private torrent (using the same local files) in one click?

I’m not too familiar with the plugin APIs of a lot of torrent clients but this sounds like something a plugin could handle.