Android is the same way with MDM managed profiles. Nothing in the personal profile can be seen by MDM. It goes as far as making you install apps twice, if you use them in both profiles. Even the clipboard can’t be used to copy from one profile to the other, and screenshotting the MDM profile is typically disabled.

Nothing about this is news to people who actually manage and use MDM, or unique to Android.