I think what you are looking for are custom holographic label stickers. Without having its original design it’s quite troublesome to make an exact copy, especially if you use non-symmetrical overlapping geometrical shapes and hex color bases that are just a bit off the common ones… however, I don’t know a tool to automatically verify them, and as hand-signed copies, they can be copied close to perfection with enough resources.