• PiraHxCx@lemmy.ml
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    edit-2
    3 hours ago

    Oh yeah, if you start learning it when you are like 4yo and have high mental plasticity and see it everywhere around you everyday sure it isn’t a problem, but it doesn’t make the ideogram/logogram system any less convoluted, unpractical and arbitrary… one has to learn from 3000 to 4000 symbols just to be able to read most publications. You are right, it’s hardly equivalent, imperial units aren’t that bad
    Just like using Arabic numerals were a huge improvement from Roman’s, the alphabet was a huge improvement from pictograms, ideograms and logograms

    • echindod@programming.dev
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      57 minutes ago

      I disagree. I doubt you read any alphabet letter by letter. You read words or you don’t read fluently. So the reality is: alphabets aren’t inherently better, and I think the continued existence of Chinese as a viable writing system shows this to be the case.

      The one advantage alphabets have is they have a more gentle ramp up, but I don’t think they are inherently better. In fact your example of Roman vs Arabic numerals is a preference for logogram over atomistic writing system.

      • PiraHxCx@lemmy.ml
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        edit-2
        14 minutes ago

        If your written language isn’t messy you actually read syllables.
        There is this guy called Paulo Freire that developed a literacy method for adults that is really impressive and it was tested in several parts of the world. It has a whole part about making it relatable to the person learning and using its environment and social reality, but the reading/writing part is based on phonetics, so in two months his method can get adults from poor regions that have never went to school reading and writing - but as it’s based on phonetics, and language is messy, at start they mix syllables that have same sound, like stuff with c and k, or ch and sh, or ks and x, but if they know how it sounds they can read it, and regardless of grammatical mistakes when writing, what they write is understandable and “right” when it comes to phonetics, so even though it’s “wrong” you can still read and understand it, and that’s possible because the written language is based on syllables… now imagine having to teach 3000 to 4000 different symbols and if you make one stroke to the wrong side or miss one stroke it’s a completely different word?

        The continued existence of written Chinese means as much as the continued existence of Christianity and how it spread through other continents, it has nothing to do with how good it is, but with historical power relations - and if Chinese becomes the next Lingua Franca, as it will probably be, it will because China won at capitalism and conquered the world’s markets, and not because its language is good - I actually can’t say if the language is good or not, but the writing system, it’s beyond bad.