It was probably poorly phrased but I feel like I remember there was a group of various instance admins at the time discussing ways to deal with it, so it was more of a reference to maybe they figured something out.

You’re right that they used tiny instances with no oversight and open registrations to ban evade for a long time even before this debacle when it was just normal Nicole spam.