they don’t need a dedicated linux release, they work fine through proton, which is built into steam
i can personally vouch that baldurs gate 3 runs very well on my linux machine

this is a good website to check if the games you care about will work well