Specialized in subtitles specifically or am I misreading your post title? I can’t imagine there would be with things like OpenSubtitles and the like out there. Very little stuff to discuss with this so a forum for them probably wouldn’t be very active.