I gave Bloodborne my best effort (30-40 hours of it) but eventually had to give it up

That’s sad to hear. It’s the game From Software put most effort to design wise. It was incredibly clunky on release, probably feels even worse after playing later From titles. Wish we had a remaster but we likely won’t. Even playing on an emulator won’t help because of how From developed their games back then. Still it is the best game From Software made.