Just started using paywall bypass plugin - BPC. Honestly, love it so far. I found that both their github and gitlab are blocked. I found that tool at gitflic.ru
Never, used this repository or the extension before. Curious, if people from the community use it and how secure they would consider this?
Also, appreciate you updating the answer and adding all the details. I am sure somebody looking for this plugin in the future would find it extremely useful, and would not go down the internet rabbit hole like myself with the forensic analyis. :)