Survey results highlight India’s continued struggles with tackling unemployment and high inflation despite fast-growing economy, analysts say.